Chers Amis,

Les pèlerinages traditionnels qui gonflent et se multiplient deviennent une formidable réponse à Traditionis custodes. Une réponse du peuple chrétien attaché à la tradition de l’Église. Une réponse vraiment synodale en somme.

Le pèlerinage Summorum Pontificum des 25, 26 et 27 octobre à Rome a été particulièrement émouvant avec ses trois cérémonies désormais coutumières des vêpres pontificales au Panthéon, de l’interminable procession dans Rome s’achevant à la Basilique Saint-Pierre et de la messe de clôture à la Trinité-des-Pèlerins. Les fidèles y sont toujours plus nombreux. Il y a moins de prêtres, il est vrai, ce qui est bien compréhensible, car la visibilité du cortège dans les rue de Rome est parfaite. En fait un bon nombre de prêtres se glissent discrètement en soutane ou même en habit de clergyman au milieu des fidèles. Lors de la messe à la Trinité-des-Pèlerins, la presse était si considérable, avec des pèlerins debout, assis sur le pavé, qu’un certain nombre n’ont pu rentrer. Les deux prélats, Mgr Eleganti et le cardinal Müller, chacun dans leur style, ont puissamment porté durant ces trois jours la prière des fidèles.

Oui, les pèlerinages traditionnels, où prêtres et fidèles demandent au ciel que triomphe la liberté de la liturgie traditionnelle, rassemblent ainsi partout de plus en plus la jeunesse de l’Église.

J’évoquais le pèlerinage de Notre Dame de Chrétienté, de la vigile au lundi de la Pentecôte, qui depuis deux ans ne peut plus accepter toutes les inscriptions, car les demandes dépassent les capacités d’organisation. Il faut aussi mentionner le pèlerinage de la Fraternité Saint-Pie-X qui, dans le même temps parcourt la route de Chartres à Paris.

Et aussi la première édition du pèlerinage provençal de Nosto Fe, dues 5 et 6 octobre, de Cotignac à Saint-Maximin, présidé par Mgr Dominique Rey, toujours évêque en titre du diocèse de Fréjus-Toulon, dans une basilique de Saint Maximin la Sainte Baume pleine à craquer.

Et encore le pèlerinage breton, Feiz e Breizh, du dernier weekend de septembre, vers Sainte Anne d’Auray, où Mgr Castet, évêque émérite de Luçon, célébrait la messe.

Et puis le pèlerinage espagnol de Nuestra Señora de la Cristianidad vers la basilique de Covadonga, dans les Asturies, au mois de juillet, basilique à l’intérieur de laquelle Mgr Marco Agostini, cérémoniaire pontifical, a donné un salut du Saint-Sacrement.

Et le pèlerinage argentin qui est arrivé le 13 octobre au sanctuaire de Notre-Dame de Luján, patronne de l’Argentine, du Paraguay et de l’Uruguay, où a célébré Dom Louis-Marie de Geyer d'Orth, Abbé de l'Abbaye Sainte-Madeleine du Barroux.

Mais il ne faudrait pas oublier le pèlerinage belge, qui existe depuis 1994, et se déroule sur une journée (cette année, le 6 octobre), avec une marche de 25 km de Leffe (ville dans laquelle se trouve une abbaye des chanoines prémontrés célèbres par leur bière !) jusqu'au sanctuaire de Notre-Dame de Foy, dans lequel a célébré pontificalement Mgr Jean-Pierre Delville, l’évêque de Liège. Pour son 30ème anniversaire ce pèlerinage a vu, lui aussi, la participation des familles et des jeunes exploser.

Ni oublier non plus le pèlerinage annuel du Christ-Roi, à Lourdes, de la Fraternité Saint-Pie-X.

On parle également d’un pèlerinage qui s’élancera bientôt sur les routes de Gascogne. D’autres encore vont s’organiser en France et dans le monde.

Amis veilleurs parisiens, vous n’êtes pas seuls ! Vos prières instantes, qui ont le mérite de la constance inlassable de semaine en semaine, devant les bureaux de l’archevêché, 10 rue du Cloître-Notre-Dame, du lundi au vendredi, de 13h à 13h 30, à Saint-Georges de La Villette, 114 av. Simon Bolivar, XIXe, le mercredi à 17h, devant Notre-Dame du Travail, 59 rue Vercingétorix, XIVe, le dimanche à 18h15, s’unissent à celles des pèlerins qui avec vous demandent que vive et se répande l’antique et toujours jeune liturgie romaine.

Brève de veilles : Une dame s'approche et nous demande : Qu’est-ce que la Messe traditionnelle ? nous lui demandons : Êtes-vous catholique ? Oui j’ai été baptisé il y deux ans. Nous reprenons : La messe traditionnelle c’est la messe telle qu’elle était célébrée en occident avant le concile : en silence, tous tournées vers le Seigneur en communiquant à genoux et sur les lèvres conscients de la présence réelle de Notre-Seigneur. La dame nous répond : Mais cela est normal pourquoi l’empêcherait-on ? Pour lui expliquer nous lui signalons que le cardinal Roche (Préfet du Culte divin ) a déclaré que la nouvelle messe n’avait pas la même théologie que l’ancienne... La dame : Ok je comprends mieux l’enjeu…continuez et je m’associe à votre prière

En union de prière et d’amitié.

Christian Marquant

contact@veilleurs-paris.fr.

163rd WEEK: THE SENTINELS CONTINUE THEIR PRAYERS

FOR THE DEFENSE OF THE TRADITIONAL MASS

IN FRONT OF THE ARCHDIOCESE OF PARIS

Traditional pilgrimages, which are growing and multiplying all the time, are a formidable response to Traditionis custodes. A response of the Christian people attached to the tradition of the Church. In short, a truly synodal response.

The Summorum Pontificum pilgrimage on 25, 26 and 27 October in Rome was particularly moving with its three now customary ceremonies: the pontifical vespers in the Pantheon, the immense procession through Rome ending in St. Peter's Basilica and the closing Mass in the parish of Trinità dei Pellegrini. The faithful are increasingly numerous. There are fewer priests, it is true, but this is quite understandable, because the visibility of the procession in the streets of Rome is complete. In fact, a good number of priests slipped discreetly among the faithful in cassocks or even in clergyman. During the Mass at the Trinità dei Pellegrini, the church was so crowded, with pilgrims standing and sitting on the pavement, that a certain number were unable to enter. The two prelates, Monsignor Eleganti and Cardinal Müller, each one in his own style, led the prayer of the faithful with great strength during these three days.

Yes, the traditional pilgrimages, in which priests and faithful ask the heavens above for the triumph of freedom for the traditional liturgy, are gathering an ever-increasing number of young people from the Church everywhere.

I already had the occasion to mention the pilgrimage of Notre Dame de Chrétienté, which begins on the eve of Pentecost Monday, and which for the past two years has been unable to accept all the registrations, because the number of requests exceeds the organisation's capacity. Mention should also be made of the pilgrimage of the Society of St. Pius X which, at the same time, follows the road from Chartres to Paris.

And then there was the first edition of the Provençal pilgrimage of Nosto Fe, scheduled for October 5 and 6, from Cotignac to Saint-Maximin, presided over by Monsignor Dominique Rey, still titular bishop of the diocese of Fréjus-Toulon. There, the basilica of Saint Maximin-la Sainte Balm was completely crowded.

And then there was the Breton pilgrimage, Feiz e Breizh, the last weekend of September, to Sainte Anne d'Auray, where Monsignor Castet, Bishop Emeritus of Luçon, celebrated Mass.

We also have to add the Spanish pilgrimage of Our Lady of Christianity to the basilica of Covadonga, in Asturias, in July, a basilica in which Monsignor Marco Agostini, papal master of ceremonies, conducted the benediction of the Most Blessed Sacrament.

And the Argentine pilgrimage which arrived on October 13 at the shrine of Our Lady of Luján, patron saint of Argentina, Paraguay and Uruguay, where the crowds were met by Dom Louis-Marie de Geyer d'Orth, abbot of the abbey of Sainte-Madeleine du Barroux.

But we must not forget the Belgian pilgrimage, which has been in existence since 1994, and takes place during one day only (this year, October 6), with a 25-kilometer walk from Leffe (a town where there is an abbey of the Premonstratensian canons, famous for their beer!) to the shrine of Notre-Dame de Foy, where Mgr. Jean-Pierre Delville, bishop of Liège, celebrated a pontifical mass. On the occasion of its 30th anniversary, this pilgrimage also saw a large participation of families and young people.

Nor should we forget the annual pilgrimage of Christ the King to Lourdes by the Society of St. Pius X.

There is also talk of a pilgrimage which will soon set off along the roads of Gascony. And others will be organised in France and throughout the world.

My Parisian Sentinel friends, you are not alone! Your fervent prayers, which have the merit of their tireless constancy from week to week, in front of the offices of the archdiocese, 10 rue du Cloître-Notre-Dame, from Monday to Friday, from 1 to 1.30 pm, at Saint-Georges de La Villette, 114 av. Simón Bolívar, Wednesday at 5 pm, in front of Notre-Dame du Travail, 59 rue Vercingétorix, Sunday at 6:15 pm, are joined by those of all those pilgrims, who, uniting themselves to you, ask that the ancient and ever-young Roman liturgy may live and spread.

163ª SETTIMANA: LE SENTINELLE CONTINUANO LA LORO PREGHIERA

PER LA DIFESA DELLA MESSA TRADIZIONALE

DAVANTI ALL'ARCIDIOCESI DI PARIGI

I pellegrinaggi tradizionali, in continua crescita e moltiplicazione, costituiscono una formidabile risposta a Traditionis Custodes. Una risposta del popolo cristiano legato alla tradizione della Chiesa. Insomma, una risposta davvero sinodale.

Particolarmente emozionante è stato il pellegrinaggio Summorum Pontificum del 25, 26 e 27 ottobre a Roma con le sue tre cerimonie ormai consuete: i vespri pontificali al Pantheon, l'immensa processione per Roma conclusasi nella Basilica di San Pietro e la Messa di chiusura nella parrocchia della Trinità dei Pellegrini. I fedeli sono sempre più numerosi. Ci sono meno preti, è vero, il che è abbastanza comprensibile, perché la visibilità del corteo per le strade di Roma è totale. Infatti, un buon numero di sacerdoti si insinuano discretamente tra i fedeli in tonaca o addirittura in clergyman. Durante la messa della Trinità dei Pellegrini la folla era tale, con i pellegrini in piedi e seduti per terra, che molti non sono riusciti a entrare. I due presuli, Mons. Eleganti e il Cardinale Müller, ciascuno con il proprio stile, hanno animato con forza la preghiera dei fedeli durante questi tre giorni.

Sì, i pellegrinaggi tradizionali, nei quali sacerdoti e fedeli chiedono al cielo il trionfo della libertà per la liturgia tradizionale, riuniscono così ovunque un numero crescente di giovani della Chiesa.

Ho già accennato al pellegrinaggio di Notre Dame de Chrétienté, che inizia alla vigilia del lunedì di Pentecoste, e che da due anni non può più accogliere tutte le iscrizioni, perché le richieste superano le capacità organizzative. Da menzionare anche il pellegrinaggio della Fraternità San Pio X che, nello stesso tempo, percorre la strada da Chartres a Parigi.

E anche la prima edizione del pellegrinaggio provenzale di Nosto Fe, in programma il 5 e 6 ottobre, da Cotignac a Saint-Maximin, presieduto da Mons. Dominique Rey, tuttora vescovo titolare della diocesi di Fréjus-Toulon, con la basilica di Saint Maximin-la Sainte Baume stracolma.

E ancora il pellegrinaggio bretone, Feiz e Breizh, l'ultimo fine settimana di settembre, a Sainte Anne d'Auray, dove monsignor Castet, vescovo emerito di Luçon, ha celebrato una messa.

E poi il pellegrinaggio spagnolo di Nostra Signora della Cristianità alla basilica di Covadonga, nelle Asturie, a luglio, una basilica al cui interno Mons. Marco Agostini, cerimoniere pontificio, ha guidato il saluto del Santissimo Sacramento.

E il pellegrinaggio argentino che è arrivato il 13 ottobre al santuario di Nostra Signora di Luján, patrona di Argentina, Paraguay e Uruguay, dove i pellegrini hanno potuto incontrare Dom Louis-Marie de Geyer d'Orth, abate dell'abbazia di Sainte-Madeleine du Barroux.

Ma non bisogna dimenticare il pellegrinaggio belga, che esiste dal 1994 e si svolge lungo una sola giornata (quest'anno il 6 ottobre), con un percorso a piedi di 25 chilometri da Leffe (città della abbazia dei canonici premonstratensi, famosi per la loro birra!) al santuario di Notre-Dame de Foy, dove monsignor Jean-Pierre Delville, vescovo di Liegi, ha celebrato una messa pontificale. In occasione del suo 30° anniversario, questo pellegrinaggio ha avuto anche una grande partecipazione di famiglie e giovani.

Né va dimenticato il pellegrinaggio annuale di Cristo Re a Lourdes, della Fraternità San Pio X.

Si parla anche di un pellegrinaggio che presto inizierà il suo cammino lungo le strade della Guascogna. E altri ne verranno organizzati in Francia e nel mondo.

Cari amici sentinelle parigini, non siete soli! Le vostre ferventi preghiere, che hanno il merito di una perseveranza instancabile di settimana in settimana, davanti agli uffici dell'arcidiocesi, 10 rue du Cloître-Notre-Dame, dal lunedì al venerdì, dalle 13 alle 13,30, a Saint- Georges de La Villette, 114 ave. Simón Bolívar, mercoledì alle 17, davanti a Notre-Dame du Travail, 59 rue Vercingétorix, domenica alle 18,15, si vanno a unire a quelle dei pellegrini che assieme a voi chiedono che l'antica e sempre giovane liturgia romana viva e si diffonda.

SEMANA 163: LOS CENTINELAS CONTINÚAN SUS ORACIONES

EN DEFENSA DE LA MISA TRADICIONAL

DELANTE DE LA ARCHIDIÓCESIS DE PARÍS

Las peregrinaciones tradicionales, que crecen y se multiplican siempre más, son una respuesta formidable a Traditionis Custodes. Una respuesta del pueblo cristiano apegado a la tradición de la Iglesia. En definitiva, una respuesta verdaderamente sinodal.

La peregrinación Summorum Pontificum de los días 25, 26 y 27 de octubre en Roma fue particularmente emotiva con sus tres ceremonias ya habituales: las vísperas pontificales en el Panteón, la inmensa procesión por Roma que finalizó en la Basílica de San Pedro y la Misa de cierre en la parroquia de la Trinità dei Pellegrini. Los fieles son cada vez más numerosos. Hay menos sacerdotes, es cierto, lo cual es bastante comprensible, porque la visibilidad de la procesión en las calles de Roma es total. De hecho, un buen número de sacerdotes se deslizan discretamente entre los fieles con sotana o incluso clergyman. Durante la misa en la Trinità dei Pellegrini, la aglomeración de gente era tal, con peregrinos de pie y sentados en la acera, que un cierto número no pudo entrar. Los dos prelados, monseñor Eleganti y el cardenal Müller, cada uno con su estilo, condujeron con fuerza la oración de los fieles durante estos tres días.

Sí, las peregrinaciones tradicionales, en las que sacerdotes y fieles piden al cielo el triunfo de la libertad de la liturgia tradicional, reúnen así en todas partes a un número cada vez mayor de jóvenes de la Iglesia.

Ya he mencionado la peregrinación de Notre Dame de Chrétienté, de París a Chartres, que empieza en la vigilia del domingo de Pentecostés, y que desde hace dos años no puede aceptar todas las solicitudes de inscripción, porque éstas exceden la logística disponible. También hay que mencionar la peregrinación de la Fraternidad San Pío X que, esos mismos días, recorre el camino de Chartres a París.

Y también la primera edición de la peregrinación provenzal de Nosto Fe, días 5 y 6 de octubre, de Cotignac a Saint-Maximin, presidida por monseñor Dominique Rey, todavía obispo titular de la diócesis de Fréjus-Toulon, con la basílica de Saint Maximin-la Sainte Baume llena hasta no poder más.

Así c0mo la peregrinación bretona, Feiz e Breizh, el último fin de semana de septiembre, a Sainte Anne d'Auray, donde monseñor Castet, obispo emérito de Luçon, celebró la misa.

Y luego la peregrinación española de Nuestra Señora de la Cristiandad a la basílica de Covadonga, en Asturias, en julio, basílica en cuyo interior Mons. Marco Agostini, ceremoniero pontificio, hizo la bendición con el Santísimo Sacramento.

Y la peregrinación argentina que llegó el 13 de octubre al santuario de Nuestra Señora de Luján, patrona de Argentina, Paraguay y Uruguay, en la que participó Dom Louis-Marie de Geyer d'Orth, abad de la abadía de Sainte-Madeleine du Barroux, quien celebró la misa de clausura.

Y no hay que olvidar la peregrinación belga, que existe desde 1994 y se desarrolla en un día (este año, el 6 de octubre), con un recorrido a pie de 25 kilómetros desde Leffe (localidad en la que se encuentra una abadía de los canónigos premonstratenses, famosos por su cerveza) al santuario de Notre-Dame de Foy, donde Mons. Jean-Pierre Delville, obispo de Lieja, celebró pontificalmente. Con motivo de su 30º aniversario, esta peregrinación también contó con una gran participación de familias y jóvenes.

Mencionemos asimismo la peregrinación anual de Cristo Rey a Lourdes, de la Fraternidad San Pío X.

También se habla de una peregrinación que pronto emprenderá su camino por las carreteras de Gascoña. Y otras más se organizarán en Francia y en todo el mundo.

Amigos centinelas parisinos, ¡no están solos! Sus fervientes oraciones, que tienen el mérito de una constancia incansable semana tras semana, frente a las oficinas de la archidiócesis, 10 rue du Cloître-Notre-Dame, de lunes a viernes, de 13 a 13.30 horas, en Saint- Georges de La Villette, 114 av. Simón Bolívar, los miércoles a las 17 h, frente a Notre-Dame du Travail, 59 rue Vercingétorix, el domingo a las 18:15 h, se unen a las de los peregrinos que con ustedes piden que viva y se propague la antigua y siempre joven liturgia romana.

163. WOCHE: Die Wächter setzen ihre Gebete

für die Verteidigung der traditionellen Messe v

or deR Erzdiözese von Paris fort

Traditionelle Wallfahrten, die immer mehr werden und sich immer mehr vervielfachen, sind eine beeindruckende Antwort auf Traditionis custodes. Eine Antwort des christlichen Volkes, das der Tradition der Kirche verbunden ist. Kurz gesagt, eine wahrhaft synodale Antwort.

Die Wallfahrt Summorum Pontificum am 25., 26. und 27. Oktober in Rom war mit ihren drei mittlerweile üblichen Zeremonien besonders bewegend: die Pontifikalvesper im Pantheon, die riesige Prozession durch Rom, die im Petersdom endete, und die Abschlussmesse in der Pfarrei Trinità dei Pellegrini. Die Gläubigen werden immer zahlreicher. Es gibt zwar weniger Priester, aber das ist durchaus verständlich, denn die Prozession ist in den Straßen Roms vollständig sichtbar. Tatsächlich haben sich viele Priester in Soutanen oder sogar in Clergyman diskret unter die Gläubigen gemischt. Während der Messe in der Trinità dei Pellegrini war die Kirche so überfüllt, dass einige Pilger nicht hineinkamen, weil sie auf dem Bürgersteig standen und saßen. Die beiden Prälaten, Monsignore Eleganti und Kardinal Müller, leiteten in diesen drei Tagen, jeder auf seine Weise, mit großer Kraft das Gebet der Gläubigen.

Ja, die traditionellen Wallfahrten, bei denen Priester und Gläubige den Himmel um den Triumph der Freiheit für die traditionelle Liturgie bitten, versammeln immer mehr junge Menschen aus der ganzen Kirche.

Ich hatte bereits Gelegenheit, die Wallfahrt von Notre Dame de Chrétienté zu erwähnen, die am Vorabend des Pfingstmontags beginnt und die in den letzten zwei Jahren nicht alle Anmeldungen annehmen konnte, weil die Anzahl der Anfragen die Kapazität der Organisation übersteigt. Erwähnenswert ist auch die Wallfahrt der Priesterbruderschaft St. Pius X., die zur gleichen Zeit den Weg von Chartres nach Paris zurücklegt.

Und dann war da noch die erste Ausgabe der provenzalischen Wallfahrt „Nosto Fe“, die für den 5. und 6. Oktober geplant war und von Cotignac nach Saint-Maximin führte. Sie wurde von Monsignore Dominique Rey geleitet, der noch immer Titularbischof der Diözese Fréjus-Toulon ist. Dort war die Basilika Saint Maximin-la Sainte Balm völlig überfüllt.

Und dann war da noch die bretonische Wallfahrt „Feiz e Breizh“ am letzten Septemberwochenende nach Sainte Anne d'Auray, wo Monsignore Castet, emeritierter Bischof von Luçon, die Messe zelebrierte.

Außerdem müssen wir die spanische Wallfahrt Unserer Lieben Frau der Christenheit zur Basilika von Covadonga in Asturien im Juli hinzufügen, eine Basilika, in der Monsignore Marco Agostini, päpstlicher Zeremonienmeister, die Segnung des Allerheiligsten Sakraments durchführte.

Und die argentinische Pilgerfahrt, die am 13. Oktober am Heiligtum Unserer Lieben Frau von Luján, der Schutzpatronin von Argentinien, Paraguay und Uruguay, ankam, wo die Menschenmassen von Dom Louis-Marie de Geyer d'Orth, Abt der Abtei Sainte-Madeleine du Barroux, empfangen wurden.

Aber wir dürfen die belgische Pilgerfahrt nicht vergessen, die es seit 1994 gibt und die nur an einem Tag stattfindet (dieses Jahr am 6. Oktober), mit einem 25 Kilometer langen Fußmarsch von Leffe (einer Stadt, in der sich eine Abtei der Prämonstratenser-Chorherren befindet, die für ihr Bier berühmt sind!) zum Heiligtum Notre-Dame de Foy, wo Mgr. Jean-Pierre Delville, Bischof von Lüttich, eine Pontifikalmesse zelebrierte. Anlässlich ihres 30. Jahrestags konnte diese Pilgerfahrt auch eine große Beteiligung von Familien und jungen Menschen verzeichnen.

Auch die jährliche Christkönigswallfahrt der Priesterbruderschaft St. Pius X. nach Lourdes dürfen wir nicht vergessen.

Es ist auch die Rede von einer Wallfahrt, die bald auf den Straßen der Gascogne beginnen soll. Und weitere werden in Frankreich und in der ganzen Welt organisiert.

Meine Freunde Wächter von Paris, ihr seid nicht allein! Eure inbrünstigen Gebete, die den Verdienst ihrer unermüdlichen Beständigkeit von Woche zu Woche haben, vor den Büros der Erzdiözese, 10 rue du Cloître-Notre-Dame, von Montag bis Freitag, von 13 bis 13.30 Uhr, in Saint-Georges de La Villette, 114 av. Simón Bolívar, Mittwoch, 17.00 Uhr, vor Notre-Dame du Travail, 59 rue Vercingétorix, Sonntag, 18.15 Uhr, gesellen sich all jene Pilger dazu, die sich Ihnen anschließen und darum bitten, dass die alte und immer junge römische Liturgie leben und sich verbreiten möge.

163ª SEMANA: OS SENTINELAS CONTINUAM AS SUAS ORAÇÕES

PELA DEFESA DA MISSA TRADICIONAL

DIANTE DA ARQUIDIOCESE DE PARIS

As peregrinações tradicionais, a multiplicar-se cada vez mais, constituem uma resposta formidável a Traditionis Custodes. Uma resposta do povo cristão ligado à tradição da Igreja. Em suma, uma resposta verdadeiramente sinodal.

A peregrinação Summorum Pontificum de 25, 26 e 27 de Outubro em Roma foi particularmente emocionante com as suas três cerimónias já habituais: as vésperas pontificais no Panteão, a imensa procissão por Roma a terminar na Basílica de São Pedro e a Missa de encerramento na paróquia da Trinità dei Pellegrini. Os fiéis são cada vez mais numerosos. Há menos sacerdotes, é certo, mas isso é perfeitamente compreensível, porque a visibilidade da procissão nas ruas de Roma é total. Na verdade, um bom número de sacerdotes foi-se misturando discretamente entre os fiéis, de batina ou mesmo em clergyman. Durante a missa da Trinità dei Pellegrini, a multidão era tal, com peregrinos de pé e sentados no chão, que um muitos não conseguiram entrar. Os dois prelados, Monsenhor Eleganti e o Cardeal Müller, cada um no seu estilo, conduziram com grande vigor a oração dos fiéis ao longo destes três dias.

Sim, as peregrinações tradicionais, em que sacerdotes e fiéis pedem aos céus o triunfo da liberdade da liturgia tradicional, estão a reunir um número crescente de jovens da Igreja em toda a parte.

Já tive ocasião de mencionar a peregrinação de Notre Dame de Chrétienté, que começa na véspera da segunda-feira de Pentecostes, e que há dois anos já não pode aceitar todas as inscrições, porque os pedidos excedem as capacidades organizativas. Devemos também referir a peregrinação da Fraternidade São Pio X que, ao mesmo tempo, percorre o caminho de Chartres para Paris.

E ainda a primeira edição da peregrinação provençal de Nosto Fe, marcada para os dias 5 e 6 de Outubro, de Cotignac a Saint-Maximin, presidida por Monsenhor Dominique Rey, ainda bispo titular da diocese de Fréjus-Toulon, com a basílica de Saint Maximin-la Sainte Balm repleta.

E ainda a peregrinação bretã, Feiz e Breizh, no último fim de semana de Setembro, em direcção a Sainte Anne d'Auray, onde Monsenhor Castet, bispo emérito de Luçon, celebrou uma missa.

E em Julho, a peregrinação espanhola de Nossa Senhora da Cristandade, rumo à basílica de Covadonga, nas Astúrias, onde Monsenhor Marco Agostini, cerimoniário pontifício, deu a bênção do Santíssimo Sacramento.

E a peregrinação argentina que chegou no dia 13 de Outubro ao santuário de Nossa Senhora de Luján, padroeira da Argentina, Paraguai e Uruguai, oos peregrino foram encontrar Dom Louis-Marie de Geyer d'Orth, abade da abadia de Sainte-Madeleine du Barroux.

Mas não podemos esquecer a peregrinação belga, que existe desde 1994 e se realiza ao longo de um só dia (este ano, 6 de Outubro), com uma caminhada de 25 quilómetros, a partir de Leffe (cidade onde se encontra uma abadia dos cónegos premonstratenses, famosos pela cerveja!) rumo ao santuário de Notre-Dame de Foy, onde Monsenhor Jean-Pierre Delville, bispo de Liège, celebrou uma missa pontifical. Por ocasião do seu 30º aniversário, esta peregrinação contou também com uma grande participação de famílias e jovens.

Não devemos também esquecer a peregrinação anual de Cristo Rei até Lourdes, da Fraternidade São Pio X.

Fala-se também de uma peregrinação que em breve iniciará o seu percurso pelas estradas da Gasconha. E mais serão organizados em França e em todo o mundo.

Queridos amigos sentinelas de Paris, não estão sozinhos! Às vossas fervorosas orações, que têm o mérito de uma perseverança incansável, semana após semana, em frente da sede da arquidiocese, 10 rue du Cloître-Notre-Dame, de segunda a sexta-feira, das 13h00 às 13h30, em Saint- Georges de La Villette, avenida 114. Simón Bolívar, quarta-feira às 17h00, diante de Notre-Dame du Travail, 59 rue Vercingétorix, domingo às 18h15, juntam-se as dos peregrinos que convosco pedem que a antiga e sempre jovem liturgia romana possa viver e propagar-se.